Translator English / Croatian (m/f) Novi oglas

Abbott is a global healthcare company devoted to improving life through the development of products and technologies that span the breadth of healthcare. With a portfolio of leading, science-based offerings in diagnostics, medical devices, nutritionals and branded generic pharmaceuticals, Abbott serves people in more than 150 countries.

Translator English / Croatian (m/f)

Working at Abbott

At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will have access to:

• Career development with an international company where you can grow the career you dream of
• A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune
• A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives and scientists

The Opportunity

For our great Core Diagnostics Division we are looking for a talented, bilingual professional to join our International Labeling Services (ILS) team in Zagreb as a Translator English/Croatian.

The position will be a full-time office-based function.

The position will be a full-time office-based function based on a 15-months fixed-term contract, signed with external agency.

What you’ll do:

• Creation and/or translation, proofreading and editing of labeling material in English and/or Croatian.
• Deliver high quality of technical/medical translations for end customer use.
• Work with department specific software programs.
• Coordination/communication with professionals within the department and other company related interfaces.

Required qualifications and background:

• University Degree in translation (English to Croatian language).
• Excellent English language skills.
• Native speaker level in Croatian language.
• Experience with CAT tools, QA tools and desktop publishing
• Good understanding of medical content to meet requirements for qualified translations for both English and Croatian.
• Excellent understanding of required labeling processes and procedures including qualified release of final files for print.
• A team-player with a flexible, precise, and independent way of working.
• Intercultural awareness.

Follow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.

Please apply via APPLICATION LINK.

Connect with us at www.abbott.com, on Facebook at www.facebook.com/Abbott and on Twitter @AbbottNews and @AbbottGlobal.