Language Specialist & Content Editor (m/f)
Novi oglas

Opis posla

We are looking for a highly proficient English language specialist to join our digital content and magazine writing and editing team.

This is a versatile and independent role for a proactive and well-organized person who can take ownership of their work and independently manage their segment of the editorial process.

You will work across our three industry platforms – Transformer Technology, Power Systems Technology, and Women in Power Systems – contributing to the research, creation, editing, and publishing of editorial and digital content.

Main responsibilities:

• Ensure language accuracy, consistency, and a strong stylistic expression across websites, magazines, digital articles, social media, newsletters, and other content
• Independently organize and manage your editorial responsibilities, priorities, and deadlines
• Research industry topics and contribute to the development of editorial content across our platforms
• Communicate and coordinate daily with the editorial team, authors, contributors, clients, and graphic designers
• Organize and occasionally lead meetings with authors and contributors
• Edit and proofread articles and other content, and occasionally research and write your own articles
• Help create promotional, marketing, and advertising content and campaigns
• Coordinate the preparation and timely delivery of graphical content
• Use a CMS to upload, format, and publish content on our websites
• Assist with newsletters, email communication, and other digital content activities
• Proactively identify opportunities to improve content, processes, and communication

Vrsta posla: Stalni radni odnos

Potrebno obrazovanje, znanja i vještine

Your background:

• Proficient English, both written and spoken – C1/C2 level
• Experience in language and content editing and proofreading
• Excellent writing, communication, organizational, and time-management skills
• Ability to independently organize, prioritize, and manage multiple tasks
• A proactive mindset and willingness to take ownership and initiative
• Strong research skills and curiosity to learn about new topics
• Ability to communicate confidently with different people and work as part of a team
• Excellent computer skills
• Knowledge of CMS, particularly Joomla or WordPress, is a strong plus
• Knowledge of social media marketing techniques is a plus
• Familiarity with graphic design and video editing is an asset, but not a requirement

No industry experience in industry? No problem.

You do not need to be familiar with the electrical power industry. The industry and technical topics can be learned over time.

What is most important to us is your ability to learn, research, communicate, organize your work, and independently take ownership of your responsibilities.

This is a fantastic opportunity for English language specialists who would like to move beyond the traditional path of language teaching and translating and develop their skills in digital publishing, editorial content, marketing, and media.

Jezik: Engleski (C1)

Poslodavac ti nudi

• Work in an international environment with global companies and professionals from the electrical power industry
• Use English daily as the main language of content creation and communication
• Be part of a collaborative team building a community that shares knowledge, ideas, and technology shaping the future of the power industry
• Develop your role and take on new responsibilities as you learn and grow

If you think your background and interests match these requirements, please send us your application letter and CV via the application link.